口译培训

中级口译词汇以及语法汇总

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
第三部分 流行语汇 WWW (World Wide Web) 全球信息网 BBS(Bulletin Board System) 网络留言版系统 Post 张贴文章 ICQ (I seek you) home page 主页 hook up to the Internet 上网 modem 猫, 调制解调器 electronic account

第三部分 流行语汇

WWW (World Wide Web) 全球信息网

BBS(Bulletin Board System) 网络留言版系统

Post 张贴文章

ICQ (I seek you) home page 主页

hook up to the Internet 上网

 modem “猫”, 调制解调器

electronic account 帐户

software 软件

on-line talking 在线聊天

on-line shopping 网上购物

chat room 聊天室

E-mail 电子邮件

e-commerce 电子商务

protocol 协议

web site 网站

search engine 搜索引擎

link 链接

register 注册

network 网络

Netizen 网民

The Internet industry 网络产业

Broadband 宽带

Download 下载

Web-surfing 网上冲浪

Cybercafe 网吧

Hacker 黑客

  第四单元

第一部分 核心语汇

第一节

Pleasur

Basic need

音形义

Everyday Expressions

n. 乐趣,快乐(不可数)

Reading gives me great pleasure.

n. 乐事,快事(可数)

she has few pleasures left in life.

n. 娱乐

“Are you here on business?”“No, for pleasure—this is my holiday.”

衍生词语

pleasurable (令人快乐的);

pleasant (使人愉快的,合意的);

pleasure-seeking (寻欢作乐的)

常见搭配 Useful Phrases

随意/听便 --- be at one’s pleasure

享受的乐趣 --- to enjoy the pleasure of...

以为乐 --- to take great pleasure in

寻欢作乐 --- to seek/look for pleasure

习语与俗语 Idioms & Slangs

pleasure seeker --- 寻找快乐的人(someone who always looks for fun)

For business or for pleasure? --- 是来办公还是来旅游?

生活用语 Street Talks

A: Bill, have you met Joan before?

B: No. Don’t think I’ve had the pleasure. (不曾有此幸运)

A: Thank you for your help.

B: My pleasure. (不客气)

A: Hi, Bill, nice to see you again.

B: My pleasure. (我也很高兴见到你)

A: Bill, would you please pass me the tomato sauce?

B: With pleasure. (可以)

How do you do, Mr. Smith? It’s a pleasure to meet you.

电影对白 Transcripts

句型 Well, it’s all about pleasure. 《情归巴黎》

对话 Mrs. Larrabee: I’m Maude.

Elizabeth: Pleasure. 《情归巴黎》

谚语 Proverbs

Pleasure has a sting in its tail.乐极生悲。

Pleasure is a source of pain; pain is the source of pleasure.苦中有乐,乐中有苦。

名言 Quotations

Do not bite at the bait of pleasure, till you know there is no hook beneath it.

Thomas Jefferson (1743-1826), U.S. president. Letter, 12 Oct. 1786.

One half of the world cannot understand the pleasures of the other.

Jane Austen (1775-1817), English novelist. Emma, in Emma, ch. 9 (1816).

第一节

price

Basic need

音形义

Everyday Expressions

n. 价格

Prices are rising.

n. 代价

Loneliness was the price of Victoria’s success.

零售价 --- retail price

批发价 --- wholesale price

全/半价 --- full/ half price

最高价 --- ceiling price

最低价 --- floor price

最优价格 --- best price

低于成本的价格 --- below-cost price

拍卖价格 --- auction price

黑市价格 --- black-market price

衍生词语

priceless (无价的);

pricey (昂贵的)

复合词语

pricetag (价码牌);

price-list (价目表)

常见搭配 Useful Phrases

价格战 --- price war

明码售货 --- sell at marked prices

报价 --- quote price

为所得付出代价 --- pay the price for

习语与俗语 Idioms & Slangs

be at any price --- 不惜任何代价

cheap at the price --- 物有所值

beyond/above price --- 极其珍贵的,无价的

生活用语 Street Talks

How much is this rug? Do you know the price?

A: You pay a heavy price if you drink too much.

B: Why is that? A: You may lose your wallet or something.

A: Name your price! (你说个价吧!)

B: Ok, I’ll give you my best price. Let’s see, 600 dollars.

A: No. I can’t accept it. The market price is 620 dollars. Let’s make it 580. (价格随质量而异)

B: Oh no! Sir! The price varies according to the quality. Look at my stuff! I don’t understand how come you can’t accept such a popular price?!

A: 580 dollars! That’s it.

B: No. 590 dollars! The floor price. I can assure you that you’regetting a good bargain. Ok? Low prices and fine wares! (物美价廉)

A: Ok.

电影对白 Transcripts

句型 And we’re the price clubonly instead of a 10 gallon vatof olive oilfor 3 .99, that won’t even fit under your Kitchen cabinet. 《网上对话》

Kathleen: Fox Books makes no apologies. I have met Joe Fox and I’ve heard him compare his store to a price club and the books in it to cans of olive oil.

(责任编辑:admin)