口译家整理了“2016年全国CATTI考试常考高频词汇（9）”，希望对考生参加英语翻译考试有所帮助，想获悉更多翻译考试的考试资料，可以持续关注口译家口译考试网。
口译家整理了“
2016年全国CATTI考试常考高频词汇（9）”，希望对考生参加英语翻译考试有所帮助，想获悉更多翻译考试的
考试资料，可以持续关注口译家
口译考试网。
amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友
Peking Opera Mask 京剧人物脸谱
ventriloquism 口技
puppet show 木偶戏
voice over 旁白
shadow play; leather-silhouette show 皮影戏
story-telling 说书
make a human pyramid 叠罗汉
colors, primary 红、黄、蓝三原色
colors, secondary 合成色，间色
composition 构图
engraving 雕刻艺术，镌版术;亦指雕版印刷品，版画
etching 蚀刻版画，蚀刻术，铜版画
foreshortening effect [绘画]通过透视原理表现立体空间
fresco [绘画]在灰泥的墙壁上作的水彩画，壁画
highlight [绘画]高光
high relief 高浮雕
impasto [绘画]厚涂颜料的绘画法，厚涂的颜料
inlaying 镶嵌
landscape 风景画，山水画
lithography 石印(平版印刷)术;平版印刷品
modeling 建模，造型
monochrome 单色画(由一种颜色的不同色度制作出的图片，尤指图画)
pastel 浅淡的色调，柔和而悦目的色彩
perspective [绘画]透视
primary colors 三原色
relief 浮雕(效果)
sketching 写生，写生画
still life 静物
tempera 蛋彩画(用蛋清代油调和的鸡蛋水胶养料画法)
texture 质地，纹理
tone 色调
trompe l’oeil 一种给人以摄影作品般真实感觉的绘画风格
aria 独唱曲;咏叹调
background music 背景音乐
band 乐队
baritone 男中音
bass 低音部;男低音;低音乐器
beat 节奏，鼓点
brass 铜管乐队;铜管乐器
Broadway musical 百老汇音乐剧
canon 卡农(一种乐曲形式，其中同样的旋律被一个或者多个声部重复，同一调或者相关调彼此在时间上重合)
chord 和弦，和音
composer 作家，作曲家
concerto 协奏曲
conductor 管弦乐队、合唱队指挥
contemporary music 当代音乐
crescendo 声音渐增，渐强
decrescendo 渐弱
dissonance 不谐和音，不一致
duet 二重奏
finale (戏剧的)最后一场，结局;终曲;(电视剧)最后一集
flat [音]降半音
fox trot 狐步舞，狐步舞曲
fugue [音]赋格曲
genre 类型，流派
acid jazz 酸性爵士
alternative music 另类(非主流)音乐，如gay music (同性恋音乐)
bluegrass 蓝草音乐—起源于美国南方的民间音乐，特色为音乐轻快和像爵士乐那样即兴演奏
（责任编辑:tysd002）
