口译培训

2015年法语翻译资格考试辅导资料:词汇总结(4)

<< 返回复习资料 2015-07-10来源:口译
口译家整理了“2015年法语翻译资格考试辅导资料:词汇总结(4)”,希望对参加法语翻译资格考试的考生有所帮助,想获悉更多考试辅导资料,可以持续关注口译家口译考试网。
口译家整理了“2015年法语翻译资格考试辅导资料:词汇总结(4)”,希望对参加法语翻译资格考试的考生有所帮助,想获悉更多考试辅导资料,可以持续关注口译家口译考试网。
  Ca va me demander un mois de préparation.
  这得叫我化个月做准备。
  Au bas mot, en effet.
  真的,少说也得一个月。
  Mais j''''ai certainement été pistonné(21)par claude (fam).
  这一定是CLAUDE出的鬼点子!
  J''''en ai l''''impression.
  我也有同感觉
  Je crois qu''''il m''''en veut, celui-là.
  我想他是在怨恨我。
  Je commence à le croire.
  我现在相信了。
  Il n''''a jamais pu encaisser (fam).ma nomination.
  他从不肯接受我的任命。
  C''''est un peu ça, il vous a fait une rosserie.
  是这么回事,他在报复你。
  Eh bien? Alors, à Mardi prochain.
  怎么样?咱们那就下周三见。
  C''''est ça.
  好的!


(责任编辑:秩名)