口译培训

流行热词翻译:离婚扎堆效应

<< 返回时讯翻译 2012-11-02来源:口译
商务 拓展Business development 根据公司的发展来制定跨行业的发展计划并予以执行,和上游及平行的合作伙伴建立畅通的合作渠道,和相关政府、协会等机构沟通以寻求支持并争取资源。

商务拓展Business development

根据公司的发展来制定跨行业的发展计划并予以执行,和上游及平行的合作伙伴建立畅通的合作渠道,和相关政府、协会等机构沟通以寻求支持并争取资源。 “BD”可以理解为“广义的Marketing”,或者是“战略 Marketing”的概念。BD部门的领导首先要具有宏观的战略思维。

 

 

擒人节 Lover Volunteers' Day

擒人节既情人节,这个西方文化的泊来品全面侵华之际,很少有人从文化层面探究情人节带给中国人的影响,更多的是大谈情人节的享受与消遣,寻个情人来狂欢。喜剧的对立面是悲剧,纵情的结果会滥情,情人节一方面成了情人们身心喜悦的特定时段,也成了“部分人捕捉婚外情信息的擒人节”。

离婚群聚效应 Divorce clustering

一项最新研究显示,离婚会传染。研究人员把这种传染性称为“离婚群聚效应”,他们指出,亲近朋友离婚会使你的离婚几率增加75%。如果有朋友的朋友(也就是研究人员所说的二级维度关系人群)离婚,那么你离婚的几率就会增加33%,而三级维度关系人群离婚对你的婚姻基本不会产生影响。

代驾司机 designated driver

Quota 员工(一年或半年的)任务量

员工的计划任务量,这个词对于很注重业绩的部门来说是个最敏感的词语了,比如销售部,他们最关心就是每个季度的quota是多少,自己如何才能完成这个 quota。

潜台词:如果你没有完成公司制定的quota,那你后面的日子可就难过喽!



(责任编辑:allen)