2014年全国翻译资格考试CATTI将在11月8-9日进行，整理了口译家为大家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家备战口译考试有所帮助。
2014年全国翻译资格考试CATTI将在11月8-9日进行，整理了口译家为大家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语
模拟试题”，希望对大家备战
口译考试有所帮助。更多考试资料请持续关注口译家，供大家学习参考，祝取得好成绩!
Lecon 2
6. Expliquez les parties soulignées à l'aide d'un mot ou d'une phrase synonyme.
1) où peut-on se rensigner renseigner
2) Il y a
3) vous être correct c’est ?a
4) va
5) c'est bien que nous avons réservé
6) nous avancons avan?ons
7) rapporter
8) préféré
7 Trouvez le contraire des mots et expressions soulignés.
1) en retard
2) le moins long le plus court
3) non fumeur
4) le départ
5) fatigué
6) assis
7) le coucher
8) désagréable
8.Version
快速投入使用
为了使录音电话能够处理到它收到的第一个电话，您可以跟随以下的步骤逐步请按以下步骤操作：
•接通转接器区域将转接器部件接插到电源插座上。
•接通转接器的供电电线和录音电话。
•连接录音电话和电话机插头。
•将袖珍盒式录音机放在它应在的凹槽中。
•录制您的留言信息。
• 开始让录音电话运转。启动录音电话。
9.Discussion collective: Les différents emplois de l’infinitif.
1) 独自生活对我来说真的是难以忍受的。
2)我请你您不要吸烟了。
3)简.保罗容易满足。
4)在泰山看日出，这是一个很久的梦想。
5)我看到那个孩子写他在给圣诞老人写信。
6)禁止打扰。请勿打扰。
7) 他后悔没有能更认真地准备考试。
8)你不敢做这件事吗?
Ш Exercise divers
2. L'infinitif
1) Manger du sucre.
2) Boire un votre verre d'eau à petites gorgées sans repirer respirer.
3) Ne pas respirer le plus longtemps possible.
4) Faire peur à celui qui a le hoquet.
5) Aveler avaler3 fois votre salive sans respirer.
6) Prendre une cuillerée de surce ménagé avec du vinaigre.
7) Respirer 2 minutes la tête sans dans un sac.
8) Se boucher le nez, arrêter de respirerr et dire:《J'ai le hoquet ! Dieu me l'a fait! Je ne peux plus! Vivre Jésus!》
3. L'infinitif
1) Comment rattraper ce retard?
2) Où aller maintenant?
3) Que faire dans cette situation?
4) Pourquoi ne pas rester avec nous?
5) Comment dire ce que je pense?
6) Que écrire? Qu’écrire?
7)
8) Pourquoi partir si nous sommes bien ici?
9) Comment faire?
4.L’infinitif.
1) désirer
2) sortir
3) faire
4) recommencer
5) avoir fini
6) dire
7) discuter
8) travailler
5. L’infinitif
1) Les Dupont sont montés dans le train après avoir composté leur billet.
2) Elle regrette de ne pas avoir poursuivi d’ des études supérieures.
3) J’ai un peu peur de ne pas avoir pris la bonne décision.
4) Elle est allée à l’h?spital h?pitale après avoir été reuersée renversée parune par une moto.
5) Pascal s’excuse de ne pas avoir bien préparé son exposé oral.
6) Elle est allé allée au cinéma avec son copain après avoir fait ses devoirs.
7) Moi, je les ai remerciés d’avoir été de m’avoir laissé la liberté de choisir.
8) Jules est quand même heureux d’être arrivé à obtenir son bac.
6. Noms composés s'écrivant en un seul mot.
1) Bonsheurs bonheurs
2) portesfeuilles
3) mesdames
4) mesdemoiselles
5) messieurs
6) messeigneurs
7) bonshommes
（责任编辑:秩名）
