口译培训

2010年NAETI英语三级笔译真题(2)

<< 返回历年真题 2014-05-20来源:口译
2010NAETI英语三级笔译真题(2)

  【第二篇】

  Clean Your Furnace Filter

  A dirty filter makes your furnace work harder, so cleaning or replacing yours can cut your heating costs by as much as five percent. Beyond the savings, clean filters keep dust and mold spores out of your house, helping reduce allergy symptoms. They can also prevent more expensive maintenance work or even the failure of your furnace.

  Step One: Turn off power to the furnace, either from the circuit breaker or the switch at the furnace itself.

  Step Two: Vacuum around the base of furnace. The furnace blower draws air from the room, so any lightweight material around the furnace can get drawn into the filter, shortening its life.

  Step Three: Remove the filter. The filter's location varies between furnace models, but a safe place to start is the service panel located at the front. No tools should be necessary, and the panel, which you should find below the return-air duct, will either lift or slide out. In some cases you may need a screwdriver to remove it.

  Noting how the filter is positioned, in particular the directional arrows on the filter frame, remove and inspect it for dust build-up.

  Step Four: Determine if the filter can be reused.

  A cardboard frame indicates the filter is disposable and should be replaced with one for your specific make and model of furnace (even during periods of low use, no more than three months should pass between filter changes).

  A plastic or metal frame means it can be cleaned and reused. Vacuum the mesh, spray it clean with a hose and let it dry. If the plastic frame or mesh is torn, the filter should be replaced.

  Step Five: Install the new or newly cleaned filter, replace the access panel and turn the power back on.


(责任编辑:秩名)