口译培训

中级口译语句练习4

<< 返回中级口译 2013-02-18来源:口译
我们的合作期定为10年,只要双方愿意,期满后我们还可以继续签合同。 Lets say we begin with a 10-year term of a renewable partnership; we can extend our contract for another term before it expires

 

我们的合作期定为10年,只要双方愿意,期满后我们还可以继续签合同。

Let’s say we begin with a 10-year term of a renewable partnership; we can extend our contract for another term before it expires, if both parties intend to.

我们的想法不谋而合。

Your idea coincides with mine.

我们是否可在下周再举行一轮会谈,集中讨论一些技术性的问题。

Shall we hold another round of talk next week focusing on some technical problems?

It is my great pleasure and privilege to have received your gracious invitation and work with a distinguished group of China’s automobile specialists.



(责任编辑:admin)