口译培训

中口练习之谚语英译(10)

<< 返回中级口译 2013-01-31来源:口译
Humility often gains more than pride.满招损,谦受益。 He is eloquent enough for whom truth speaks.事实胜于雄辩。 He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。

 

Humility often gains more than pride.满招损,谦受益。

He is eloquent enough for whom truth speaks.事实胜于雄辩。

He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。

He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪,何患无词。

Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。

Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。

He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。



(责任编辑:admin)