Ladies and Gentlemen, 女士们、先生们， The excellent papers that have been prepared in advance of the forum includes a number ofinnovative, even perhaps provocative ideas for how countries, in
Ladies and Gentlemen,
女士们、先生们，
The excellent papers that have been prepared in advance of the forum includes a number ofinnovative, even perhaps provocative – ideas for how countries, including China, couldimprove global economic governance. Given the urgent need for new approaches to globalgovernance it is important to consider all options and I hope that those ideas that will bepresented in the sessions will contribute to active discussions and will inform therecommendations that the Forum will formulate for the attention of policy-makers in China andaround the world.
这次论坛召开之前准备的出色的背景文件，包含许多创新的、甚至可能令人振奋的观点，探讨包括中国在内的各个国家如何改善全球经济管理。考虑到我们急需新方法来进行全球管理，考虑各种选择就变得非常重要。我希望在接下来会议期间所展示的观点，能够促进积极的讨论，能够为论坛中给中国及世界各国提出的建议提供借鉴。
I look forward to an open, challenging and insightful day with you all, here in Beijing. Thankyou.
我期待着，与你们一起在北京这里开拓思维、迎接挑战、共同思考，谢谢大家!
（责任编辑:秩名）
