口译培训

口译词汇精讲:adorable和cute的区别

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
adorable US: [ d r b( )l] adj. 1. 可爱的; 讨人喜欢的 Marry has been searching her adorable glove all this morning. 玛丽一上午都在找她心爱的手套 I have the best job in the entire world! The most adorable guy came over t

adorable

US: [ d r b( )l] 

adj.

1. 可爱的; 讨人喜欢的

Marry has been searching her adorable glove all this morning.

玛丽一上午都在找她心爱的手套

 

I have the best job in the entire world! The most adorable guy came over today, and I got to dress him up all day!

我拥有全世界最好的工作!今天一个最可爱的男人光顾了,而且任由我摆布一整天!

I talked to Jolin yesterday, she is going to release her album soon too. I must say, she is very adorable, don't you think?

我昨天和依林交谈过,他说他也将要在最近发行唱片了,我必须说,他是非常可爱的,你们不觉得吗?

We met her in a hospital in the Eastern Cape and spent a whole afternoon with her -- an adorable child.

我们是在东开普省的一间医院中见着她,我们与她一起度过了一个下午的时光,她是一位可爱的女孩。

Nurse Cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles.

克拉默护士生了一个逗人喜欢的鼻子,红光满面,生气勃勃的脸庞上布满了一片片迷人的,俊俏可笑的雀斑。

Across the pidge of her nose ran an adorable little line of freckles.

鼻梁上长着一排惹人心疼的小雀斑。

So where's the best place to see these adorable but ravenous rodents?

想看这些可爱又贪心的小动物,最好的地方是哪里?

cute

US: [kju t] 

词形变化 cuter cutest

adj.

1. (小孩或小动物)可爱的; 逗人的; 讨人喜欢的

2. 〈非正式,口〉漂亮的; 帅气的; 好看的

3. 〈非正式〉伶俐的, 聪明的; 狡猾的; 精明的

Send an eCard in the middle of the day... something cute to remind her how much you really care about her.

在一天当中发一封电子贺卡..某样可爱的提醒她你多么在乎她的东西。

Occasionally may be. But that's not the point. When I squint, you look a little bit cute with your mouth shut of course.

偶尔可能吧。但是那不是重点。当我眯着眼睛的时候,你还有那么一点点可爱,当然要是你嘴巴闭上的时候。

This doggie vest is so cute that it’s almost unfair. Justina Blakeney crafted it from a pair of old jeans. Pure jeanius!

这件狗狗的背心可爱得不像话。Justina Blakeney巧妙地改造了一条旧牛仔裤。

Cub Innocent and cute, Pop has his hands full trying to keep this 'lil tyke from crawling into trouble.

天真可爱,Pop为了防止这个小淘气爬进麻烦堆里一直在手忙脚乱。

The present is just a cute doll laughing with her two big incisors showing up in the air.

礼物是一个可爱的玩具娃娃,两颗门牙暴露在空气里特显眼。

You know, now that I think of it, that's not so bad. It's cute, in an awkward sort of way. Maybe I'll give Hallmark a call.

你知道,现在我的看法,不是那么糟糕。它很酷,以一种笨拙的方式。也许我该给。



(责任编辑:admin)