伯特说：我们不希望让我们的学员觉得东海岸的课程跟西海岸不一样。她补充说，要说有所区别的话，就是旧金山校区的同学能与教员有更多接触。在这儿
伯特说："我们不希望让我们的学员觉得东海岸的课程跟西海岸不一样。"她补充说，要说有所区别的话，就是旧金山校区的同学能与教员有更多接触。"在这儿的时候，教员不会为家庭分心，因此会给学生更多关注。教员和学生们住同一个酒店，在同一个餐厅吃饭，因此与学生的联系也紧密得多。"沃顿商学院旧金山分院吸引了一些高科技行业的人士前来就读，比如谷歌(Google)、Facebook、LinkedIn和思科(Cisco)的高管；也吸引了一些酒店业、娱乐业和医疗行业的高管，以及律师、工程师、产品开发人员、研发人员和营销人员。
The 30 electives chosen by students tend to lean towards the entrepreneurial, adds Ms Birt, who can now count Mozilla and Gap as neighbours.
伯特补充说，30门选修课大多偏向于创业方面。如今，该校与Mozilla和Gap比邻而居。
It is a significant challenge to start a business while holding down a job, juggling family commitments and completing an EMBA.
在工作、照顾家庭、完成EMBA学位的同时自己创业，这是一个巨大的挑战。
However the biggest pressure comes from students themselves. Only a third of EMBA students at Wharton San Francisco have more than 50 per cent of their fees paid for by their employers. Many pay the entire cost from their own pockets.
不过，最大的压力来自学员们本身。沃顿商学院旧金山分院的EMBA学员中，只有三分之一由雇主支付一半以上学费。许多学员完全自掏腰包。
"This is a big investment in their lives and careers," says Ms Birt. "They demand a transformational experience."
"对学员们而言，这是对自己生活和职业生涯的一笔巨大投资。"伯特说，"他们要求得到一次通过学习脱胎换骨的经历。"
（责任编辑:admin）
