口译培训

2018下半年翻译资格考试中级英语笔译词汇(3)(2)

<< 返回真题模拟 2018-09-30来源:口译
Mothers smiling.让人感到暖暖的东西。Mothers milk 很重要的东西 老主顾/老顾客:patron /routine ~师傅:Mr.~/ ~ sir 家眷family to down a plane击落一架飞机 春蚕到死丝方

  Mother’s smiling.让人感到暖暖的东西。Mother’s milk 很重要的东西

 

  老主顾/老顾客:patron /routine ~师傅:Mr.~/ ~ sir 家眷family

 

  to down a plane击落一架飞机

 

  春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

 

  The silk-worms of spring will weave until they die, the candles will weep every night till they dry

 

  我国外交部向~~提出强烈抗议

 

  our diplomatic department has lodged a strong protest against

 

  在纠正不不正之风的同时,整顿各部门的歪风邪气

 

  We should correct unhealthy factors, at the same time rearrange those departments of dishonesty.

 

  谁也不能保证下次余震何时发生。No one could predict when the after-shock will come back.

 

  从科技层面来讲,这似乎有些奇谈怪论。Scientifically/ from the scientific sphere, it’s just like a fallacy.

 

  有礼貌:gentleman/ be in good manner

 

  有许多朋友。She is quite popular among us of different character./ She is enjoyed by most of us.

 

  有知识的:knowledgeable/learned

(责任编辑:admin)