口译培训

2018年翻译资格考试常考高频词汇:电影行业类(1)

<< 返回真题模拟 2018-09-28来源:口译
2018年翻译资格考试常考高频词汇:电影行业类(1)

2018年翻译资格考试常考高频词汇:电影行业类(1)

  电影行业英语词汇

  Film industry 电影工业

  cinematograph 电影摄影机, 电影放映机

  cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)

  first-run cinema 首轮影院

  second-run cinema 二轮影院

  art theatre 艺术影院

  continuous performance cinema 循环场电影院

  film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)

  film library 电影资料馆

  premiere 首映式

  film festival 电影节

  distributor 发行人

  Board of Censors 审查署

  shooting schedule 摄制计划

  censor’s certificate 审查级别

  release 准予上映

  banned film 禁映影片

  A-certificate A级(儿童不宜)

  U-certificate U级

  X-certificate X级(cheng人级)

  direction 导演 production 制片 adaptation 改编

  scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景

  lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄

  dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入

  special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑

(责任编辑:admin)