口译培训

2015年11月高级日语CATTI模拟试题(二)(2)

<< 返回真题模拟 2015-10-27来源:口译
ある事件がきっかけでその弁護士と知り合いになり、それ以来、何かあると事あるごとに彼に何とかしてもらってきた。 7.刚才开始身上发冷。明天有我

  ある事件がきっかけでその弁護士と知り合いになり、それ以来、何かあると事あるごとに彼に何とかしてもらってきた。
  7.刚才开始身上发冷。明天有我一直盼望的郊游,慎重起见(大事を取って),我去买一点药。
  さっきから寒気がしている。明日は楽しみにしているピクニックがあるし、大事を取って薬を買ってくる。
  8.一听说这件事,他应该马上赶来的,还没来,是有什么原因吧。
  彼なら話を聞くと直ぐ駆けつけてくるはずだが、まだ来ていないということは何か事情があるのだろう。
  9.一日游(一日観光?日帰り観光)转了四处地方,都是非常好的地方,我来这里还是对了。
  一日観光で四ヵ所回ったが、四ヵ所ともすばらしいところだった。やはり来てよかった。
  10.每到新年,都是一家人去温泉旅游。舒舒服服地泡(浸かる)在温泉里,感到这就是人间天堂(この世の天国)。
  お正月のたびに一家で温泉旅行をする。ゆったりと温泉に浸かっていると、(これこそ)この世の天国ではないかと思えてくる。


(责任编辑:tysd002)