口译家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家口译考试有所帮助，祝大家考试顺利。
口译家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家
口译考试有所帮助，祝大家考试顺利。
Leçon 6
II. Exercices sur les dialogues et les textes.
4.
1) La météo équipe L’ équipe de la météo a mesuré la température aujourd’hui?
2) Hier la température maximale a été de 15 degrés dans la journée, et la température minimale a été de 0 degrés degré la nuit.
3) La L’infirmière peut mesurer la température de la patiente.
4) Hier soir la température de Harbin est descendu descendue au-dessous de -40 degrés.
5) On a entendu dit dire que la température de Turpan sera plus de 45 degrés.
6) Le laboratoire est égal, la température varie entre 20 degrés et 22 degrés.
5.
1)当天的
2)甚至
3)他们自己
4)同样的
5)同样的
6)他自己
7)即使
8)同样的
7.a a a b
a a a a
8. Conseiller
Consulter
habiter
Unquièter Inquiéter
Mal maladie
Médecin
Ouvrir
Visiter
Ⅲ.Exercices divers.
1. b b a
2. 1) avait plu
2) était parti
3) étaient arrivés
4) avais perdu
5) avais achetée
6) avait cachée
7) avait mordues
8) s’était inquiétée
3. 1) Ces deux cabines téléphoniques que cette fille méchante les删掉 a cassées co?tent cher.
2) les nuits qu’on a passées à la compagne étaient bien calmes.
3) les transports en commun qu’on prend tous les jours sont en grève.
4) les clés de l’appartement ont été retrouvées qu’ils avaient perdues auparavant qu’ils avaient perdues auparavant ont été retrouvées.
5) le mont Blanc que vous apercevez là-bas est le point culminant de l’Europe.
6) le petit berger alsacien que Pasteur a avait sauvé était d’origine de Steige.
7) les nouveaux médicaments que les malades prendront dès demain doivent être efficaces.
8) les nouvelles grammaires qu’on a apprises avant-hier sont un peu difficiles mais très utiles
4. 1) de d’
2) de de d’
3) à de
4) à à
5) pour/ de
6) dans
7) de
8) à d’
5. 1) Ils se s’étaient réuni réunis pour faire un plan.
2) Ils avaient consulté des cartes et des guides.
3) Ils avaient établi un itinéraire.
4) Ils avaient loué par téléphone un minibus pour dix personnes.
5) Ils avaient fait la liste du nécessaire.
6) Ils avaient préparé les papiers obligatoire obligatoires pour aller dans ce pays.
7) Ils se s’étaient fait vacciner contre la fièvre jaune dans un centre de vaccination.
8) Ils avaient choisi la date du départ.
6. 1) Attention à la voiture qui va passer.
2) Elle attend ses enfants qui vont rentrer à 5 heures.
3) On m’a donné un petit chein chien très mignon qui s’appelle Médor.
4) Elle a pris beaucoup de photos pour nous qui sont toutes fichues.
5) Te rappelles-tu ce film qu’on avait vu ensemble il y a quelques années à Paris?
6) Nous irons d?ner dans un petit restaurant que Lucien nous a vivement recommandé.
7) Pour aller dans ce village des Cévennes, il faut emprunter une petite route qui est pittoresque.
8) Elle prenait des le?ons de piano avec un professeur qui avait obtenu le premier prix d’un concours de piano à l’étranger.
7. 1) bonne---mal mauvaise
2) calme---bruyant
3) froid---chaud
4) nul---brillant / intéressant
5) gentil---acrimonieux / méchant
6) bête---futé / habile
7) bavard---sileucieux silencieux
8) excellent---mauvais, rapide---lent
8. a a a b
（责任编辑:tysd002）
