6 就业指导员 就職カウンセラー（しゅうしょくCounsellor） 7 内定 内定(ないてい) 8 落榜生 浪人(ろうにん) 9 旁听生 聴講生(ちょうこうせい) 10 公开讲座
6
就业指导员
就職カウンセラー（しゅうしょくCounsellor）
7
内定
内定(ないてい)
8
落榜生
浪人(ろうにん)
9
旁听生
聴講生(ちょうこうせい)
10
公开讲座
公開講座(こうかい こうざ)
11
听课
授業参観/ 授業見学
12
招生
学生募集(がくせい ぼしゅう)
13
大学校长
学長(がくちょう)
14
修学旅行
修学旅行(しゅうがく りょこう)
15
重点大学
一流大学(いちりゅう だいがく)
C
研修?トレーニング
日本語→中国語
1
知識基盤社会（ちしき きばん しゃかい）
知识型社会
2
新人研修（しんじん けんしゅう）
新人培训
3
技術者の卵（ぎじゅつしゃの たまご）
小技术员
4
自動車教習所（じどうしゃ きょうしゅうしょ）
驾校
5
職名（しょくめい）
职称
6
成人教育（せいじん きょういく）
成人教育
7
夜間学校（やかん がっこう）
夜校
8
コミュニティー?カレッジ（Community college）
社区学院
9
カルチャー?センター（Culture center）
文化中心
10
職業適性（しょくぎょう てきせい）
职业上的适应性
11
フィードパック（Feed back）
反馈
12
生涯教育（しょうがい きょういく）
终生教育
13
放送大学（ほうそう だいがく）
电视大学
14
一般講座（いっぱん こうざ）
普通讲座
15
ペーパー?ドライバー（和製英語:paper driver）
本本族
中国語→日本語
1
补习班
学習塾(がくしゅう じゅく)
2
资格考试
資格試験(しかく しけん)
3
自费留学
私費留学(しひ りゅうがく)
4
海归
洋行帰り(ょうこう がえり)
5
交际能力
コミュニケーション能力
6
适应性
適応性(てきおう せい)
7
协调性
協調性(きょうちょう せい)
8
自学
独学(どくがく)
9
读书周
読書週間(どくしょ しゅうかん)
10
民办学校
民間学校(みんかん がっこう)
11
学农
農作学習(のうさく がくしゅう)
12
案例研究
ケース?スタディー（Case study）
13
智囊团
シンク?タンク（Think tank）
14
初学者
初心者(しょしんしゃ)
15
互动
インターアクション（Interaction）
D
その他の実用言葉:
日本語→中国語
1
有識者（ゆうしきしゃ）
有见识的人
2
全人教育（ぜんじんきょういく）
（德、智、体等）全面发展的教育
3
いじめっ子（こ）
欺负同学的人
4
いじめられっ子
受同学欺负的人
5
教養水準（きょうようすいじゅん）
文化水平，教育程度
6
カンニング（cunning英語の cunning (ずる賢い)からきているが、cunning には日本語のカンニングの意味は無く、cheating が日本語のカンニングにあたる言葉。）
作弊
7
替え玉受験（かえだま じゅけん）
替考，代考
8
学校をサボる（がっこうを さぼる）
逃学
9
少年院（しょうねん いん）
少年管教所，少年劳教所
10
教育ママ
醉心教育的母亲
（责任编辑:tysd002）
