2015年CATTI翻译资格英译汉单项选择练习题（十五）(2)
可您得指给我个办法啊。我紧接着说。 C.他看着我，脸红了，眼睛湿润了。我没做什么，他说，面露喜色。是你做了许多。 是你教我怎么做的。我回了一
“可您得指给我个办法啊。”我紧接着说。
C.他看着我，脸红了，眼睛湿润了。“我没做什么，”他说，面露喜色。“是你做了许多。”
“是你教我怎么做的。”我回了一句。
9.Treat people as you would like to be treated. Always offer more than expected.
A.要像期望别人待己那样待人。给予他人的总要多于他们所期望的。
B.要像你希望人们对待你那样去对待别人。给予他人的总要多于他们所期望的。
C.对待别人像你希望被对待那样。总是给予大于索取。
10.If they get the feeling you really care，they'll respond to that. They'll actually become reluctant not to buy from you.
A.如果顾客觉得你很关心他们，他们便会作出反应，就不会不愿意从你手上买鞋。
B.假如顾客感觉到你确实关心他们，他们就不会无动于衷，就不会不买你的鞋而一走了之。
C.如果顾客有你真的关心他们的感觉，他们对此将会反应出来。实际上，他们将从你那里买鞋的。
（责任编辑:admin）
