口译家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家备战口译考试有所帮助。
口译家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家备战口译考试有所帮助。
练习
1 b b d d
2
(1) raqulle laquelle
(2) lesquels
(3) laquelle
(4) lesquelles
(5) lequel
(6) lesquelles
(7) lequel
(8) lesquels
3
(1) le tien
(2) la notre n?tre
(3) la sienne
(4) les leurs
(5) les miennes
(6) le vetre v?tre
(7) la leur
(8) les siennes
4
Suivait était voulait s’ étaient aimés avait qiutté n’avait pas compri
n’avait pas pensait n’avait jamais pardonné suivait se sentait fallait
pouvait a tourné se sont mis s’est mise sortait est sorti
ne le voyait pas ne l’a pas vu est tombée a tourné ? suivait emportait l’a emportée sourait mourait ne disait rien n’a rien dit l’a déposée a dit as
5
(1) incaitaain incertain
(2) insuffisant
(3) depoli impoli
(4) inconnnu
(5) anormal
(6) malnonnete malhonnête
(7) non-intéressant inintéressant
(8) méantente mécontente
6
(1) de
(2) de l ‘
(3) de
(4) à
(5) à
(6) de
(7) à
(8) à
7
(1) en que
(2) en les
(3) qui
(4) en
(5) la
(6) ou où
(7) que
(8) qui
8 ?? p343
9
(1) depuis
(2) il y a / ?a fait qu’
(3) depuis
(4) il y a
(5) il y a
(6) depuis
(7) ca fait / Il y a qu’
(8) depuis
10
(1) toute tout
(2) toute
(3) toute
(4) toute
(5) tous
(6) tous
(7) tous
(8) tout
11
Cher心爱的(avant le nom) 贵的(Après le nom)
失去亲爱的人是悲哀的
Cher亲爱的
我终于再次见到我亲爱的故乡了
Courte短暂的 avant
我们在短暂的十分钟休息之后，继续我们的课程
Courts短的 après
短发非常适合你
Curieuse好奇的après
这是一个好奇的女孩，她想知道一切
Curieuse奇怪的avant
他有一个奇怪的习惯，饭前喝一杯凉水
Compète完全地après
他对我说的完全不在乎
Complet彻底的avant
考试德30分，这是一个彻底的失败
Dure艰难的avant
我们刚刚结束了艰难的一天
Dure冷酷的après
这是一个冷酷自私的女人
Entière完全的avant
他令我完全满意
Entier整个的après
他自己吃掉了整个鸡
12
jurnal comporte gronde idéal située loyer cher intéresse photos rapide nombreuses bureaux.
13
A
B
c b
a c
14
浇花 arroser des fleurs
集中营 un camp de concentration
娱乐中心 centre de loisirs
无论如何 en tout cas
开动机器 faire marcher la machine
最终以...。结束 finir par faire qch
张冠李戴 prendre a pour b
彼此不知 s’ignorer mutuellement
不管在哪里 n’importe où
做鬼脸 faire la grimace
（责任编辑:秩名）
