口译家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家备战口译考试有所帮助。
口译家整理了“2014年翻译资格考试笔译法语模拟试题”，希望对大家备战
口译考试有所帮助。
Leçon 3
4. 句子首字母改为大写
1) dDans notre classe, les filles sont deux fois plus que les gar?ons.
2) les boutiques dans la ville sont cinq fois plus que celles à la périphérie.
3) les vocabulaires de la le?on treize sont 1,5 (un point cinq) fois plus que ceux de la le?on un.
4) pour le L’année prochaine, le nombre des étudiants élèves de cette primaire école. école primaire sera trois fois plus que celui de cette année.
5) il a dit que le volume de production / la production de l’année suivante serait deux fois plus que celui/ celle de cette année-là.
accusé
5.
1) 您说的是有道理的，但是还是不能让我信服。
2)被告被认定有参与犯罪的罪行
3)但这是需要有证据!您能指认这个说话的人吗证实此人在说谎吗?( convaincre qn de mensongezh证实某人说谎)
4)我认为让这个愚蠢的主意很难被人们接受。很难说服他放弃这个愚蠢的主意。
5)他们让我们相信，我们曾经做的对改善环境状况是毫无用处的。
6) 在读了所有的材料后，我被说信服了。相信了。
7) 我认为大家的解释已经让他们信服了。是您的解释说服了他们。
8) 没有任何理由能使她他信服。
6.
1) C’est un fait à venir.
2) C’est un fait passé.
3) C’est un fait à venir.
4) C’est un fait à venir.
5) C’est un fait passé.
6) C’est un fait passé.
7) C’est un fait à venir.
8) C’est un fait passé.
7.按照例句要求是：把间接引语改为直接引语
1) La métro météo Il a neigé au-dessus de 1500 m.
2) Les Delattre ne viennent pas. Nous ne viendrons pas.
3) Marie a demandé la date du rendez-vous.
3) As-tu bien noté la date du rendez-vous?
4) Lucien ne peut pas nous rendre visite avant la fin du semestre.
4) Je ne pourrai pas vous rendre visite avant la fin du semestre.
5) Le nouvel étudiant a eu de gros problèmes d’étude.
5) Je n’ai pas eu de gros problèmes d’étude.
6) Mes parents vont bien en ce moment.
6) Nous allons bien maintenant.
7) Elle est trop faible et elle doit faire un peu de sport.
7) Tu es trop faible et tu devras faire un peu de sport.
8) Nous pouvons revenir avant la fin du mois.
8) Vous pourrez revenir avant la fin du mois.
8. 1) 表地点
2)表时间
3)在……方面
4)表状态
5)表方式
6)表方式
7)表从 那里 表示递增、渐絏
8)在哪里 短语用法
9.
1)表礼貌请求
2)表建议
3)表示不确定性
4)表建议
5)表劝告或建议
6)表希望
7)表某种假象、动作
8)表惊讶
III 没做?
1.
1) d
2) a
3) a
4) d
2. P370 重做!
1) pourrait , l’aidait
2) ? finissais
3) ? étions
4) ? avais
5) ? étais
6) ? avons
7) ? permettait
8) ? continuais
3. 1).pourrait
2).seraient
3) pourrait
4) auraient
5) pleuvrait
6) s’amélioreraient
7) vivrait
8) serait
4.
1) pourrait
3) changerait
4) respecteraient
apprendrait
5) se résigneraient
6) se trouveraient
7) se raréfieraient
8) surmonteraient
（责任编辑:tysd002）
