口译培训

2014年同济大学翻译硕士MTI考研经验

<< 返回考试经验 2014-09-05来源:口译
口译家为广大考生整理“2014年同济大学翻译硕士MTI考研经验”,希望能对大家有所帮助,祝大家备考顺利!

  2014二战同济MTI,初试成绩出来了,结果很遗憾。分享自己的一点想法和资料,希望对同济MTI考研学子有所帮助。尽量短说。
  首先关于择校,选择和实力一样 。本人英语不算太差,本科英语专业,高考138,大六大二时裸考646,专四专八全优。选择同济并不明智,实力,运气一样重要,因为这次很莫名地摆在基础英语上。无力吐槽。同济笔译一般都招8个,12年统招4个,13年3个,名额太少,须慎重。口译统招5个。且14年起取消公费,笔译三万,口译六万,学制均为两年。同济研招网上去年起有公布每年报考人数,可自己比 较参考。
  同济的资料一直较少,现附上各年真题,要搜集全不容易。认真研究,把握复习方向很重要。但每年题型有变,如翻译词语和篇章的类型,演讲,名著,商务,散文,文言文等,各种最好都要涉及到。基英阅读题量似乎偶数年暴增,奇数年减为一半。百科填空阅读考东西方文化,涉及面广。名词解释出题思路今年变化也较大,作文喜欢考热点话题,要有一定水平,否则百科考个70都不会太意外。
  关于复试,几乎没任何可以参考咨询的资料和学长学姐。大家可以进入同济外国语学院通知栏,有往年复试安排详细要求 提示,应该就是复习方向,不会太迷茫。


(责任编辑:秩名)