TPP谈判之所以在过去6个月加速，在很大程度上是因为美国和其他国家的谈判代表认识到，如果到明年年初还没有达成协议，它就可能遭遇总统政治和2016年
TPP谈判之所以在过去6个月加速，在很大程度上是因为美国和其他国家的谈判代表认识到，如果到明年年初还没有达成协议，它就可能遭遇总统政治和2016年美国大选。在中期选举失利之后，奥巴马的贸易议程在国内的政治道路似乎也变得容易了一些——在今年大部分时间，这些贸易议程遭到国会中的民主党人的阻扰。
Senior Republicans last week said they were willing to work with the president on trade and nominated giving him all-important “fast-track” authority to conclude trade agreements as a priority.
资深共和党人上周表示，他们愿意与奥巴马在贸易领域合作，并提到给予他至关重要的“快车道”谈判授权，以求从快缔结贸易协定。
（责任编辑:秩名）
