口译培训

上海外语口译考试中级口译模拟练习题目6

<< 返回模拟练习 2012-10-23来源:口译
Passage 54.Everyone visiting the United States wishes to have a good time touring the country and have a nice roof to shelter himself.// Well, if you arrive by air,

 

Passage 53

IBM products are appreciated by customers because of their excellent price versus performance ratio and their high quality.// This excellent ration is considered to be one of the main features of IBM products.// It has also proven to become one of the success factors in the world market.// In the long run, IBM users are convinced that they will benefit from this high-quality level.//

Passage 54

Everyone visiting the United States wishes to have a good time touring the country and have a nice roof to shelter himself.// Well, if you arrive by air, you will see plenty of hotels advertised at airports.// If you arrive by train of car, probably the best thing to do is to look in the yellow pages under Hotel, Motel or lodging.// You can start by comparing the services offered in their ads and call to see if they have the kind of room you’re looking for.//

Passage 55

Not long ago, Americans had a pretty good idea of what family meant.// but today, with people living together in so many different combinations, “family” is much harder to define.// When it comes to family values, Americas seem to be saying one thing but dong another.// The real picture is that America family is suffering a crisis of collapsing.//

Passage 56

Many Americans claim that they place the highest value on family life.// If they really mean what they say, then families are doing fine.// In survey after survey, traditional relationships among parents, children, and siblings are identified as the most important aspect of life.// And families are seen as more important than work, recreation, friendship, or status.//



(责任编辑:doublejp)