口译培训

口译政治核心词汇之中美关系

<< 返回高级口译 2013-01-06来源:口译
中美关系 1.(Unit 16, Warming-up practice): - Though the relationship between China and the USA has been greatly improved, quite a number of differences still exist and new problems have emerged. - outlook for bilateral relations -

中美关系

1.(Unit 16, Warming-up practice):

- Though the relationship between China and the USA has been greatly improved, quite a number of differences still exist and new problems have emerged.

- outlook for bilateral relations

- The problem of Taiwan has always been a most important, most sensitive and most noteworthy question in the China-U.S. relations. If both sides can keep strictly to such important principles as mutual respect for territorial integrity and sovereignty, equality and mutual benefit, then the China-U.S. relations may develop steadily.

2.(Unit 16, Part A, Passage One):

- We live in an increasingly internationalized world.

- the tragic attacks of September 11

- China is the most populous country in the world.

- At a minimum, I urge you to pay special attention to the history of China, its geography, political and economic system, ecology, culture, architecture, religious groups and beliefs.

- China has a booming free market economy.

3.(Unit 16, Part A, Passage Two):

- Thirty years ago this week, an American president arrived in China on a trip to end decades of estrangement and centuries of suspicion.

- Two vastly different governments could meet on the grounds of common interest in the spirit of mutual respect.



(责任编辑:admin)