口译培训

篮坛"虎妈"遭联名抵制(2)

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
中国改革开放后出生的球员思想更加开放,也更叛逆。与上一代球员相比,他们是更有个性。 Fan Bin just followed his predecessors` steps and his training methods are a

  中国改革开放后出生的球员思想更加开放,也更叛逆。与上一代球员相比,他们是更有个性。

 

"Fan Bin just followed his predecessors` steps and his training methods are adopted in many well-achieved sports teams but nowadays, coaches need some reflection," said a net user with an ID "sports make you fit".

  一个网名为“运动使你健康”的网友表示:“范斌只是沿着前任的足迹在这样做,很多成绩优异的运动队采取的都是他这种训练方式。不过现在,教练们需要进行一些反思。”

 

"Time has changed. Please abandon the old habits," said freestyle skiing world champion Li Nina.

  花样滑雪世界冠军李妮娜说:“时代变了,废弃陈旧的习俗吧。”

 

Even the Tiger Mother, who used to spur her piano-playing daughter by saying "you`re just getting worse and worse", found out the costs of her ways and later adopted a softer approach.

  就连以前为了激励女儿而常对女儿说“你弹得越来越差了”的虎妈也意识到了她这种方式的代价,而后便采取了更为温和的教育方式。

 



(责任编辑:admin)