口译培训

考试一级日语能力的技巧(2)

<< 返回考试经验 2014-04-16来源:口译
五、 关于阅读 毫无疑问,阅读是能力考试中最难的部分。因为它考察的是你的综合能力,包括词汇量、语法、对文章结构的理解、日语中一些固定说法的
  五、 关于阅读
  毫无疑问,阅读是能力考试中最难的部分。因为它考察的是你的综合能力,包括词汇量、语法、对文章结构的理解、日语中一些固定说法的特殊含义,以及你母语的理解能力。所以阅读也是整个考试中占比重最大的科目,400分中的120分左右。
  1.阅读的文章和分数构成
  A.一般长文1~2篇,短文5~10篇。问题共20个左右,每题5分,卷面分数为100分左右。水平测试200分的科目往往卷面是170分左右,计算实际得分时用卷面分折合。
  B.文章类型一级多为议论文或说明文。常常是和目前的社会现象或人们比较关心的话题有关的内容。
  2.常见的问题类型
  A.指示代词所指示的内容的选择
  B.被省略的部分的还原
  C.接续词插入
  D.作者(文中人物)的观点是什么
  E.填加小标题
  F.看图表选择正确答案
  3, 如何提高阅读能力
  我认为要从量读、速读、精读三个方面入手。
  A.要大量阅读。
  内容不限,最好是自己感性趣的东西,这样便于坚持。可以从童话等简单的开始,推理小说,随感什么的都可以。主要是要让眼睛适应日语。不用太刻意去背文章中出现的单词,大致理解就可以。在阅读过程中会不知不觉掌握大量词汇,这对于会话和写作也很有帮助。
  B.提高速度
  日语中有大量的汉字,约占30%左右,这对于我们中国人十分有利。抓住文章的重点,其他的地方一带而过。阅读的速度必须有针对性的练习,可以找一些文章自己规定出时间来读,并根据自己的阅读能力的变化不断规定的时间。
  C.仔细分析有关内容
  文章中的重点内容一定要花上时间多度几遍,把前后关联、省略的部分、言外之意找出来。
  4.如何应对一级阅读
  A.先看文章最后的注释
  考试的文章最后往往对较难的词给与注释。先看一看,一是有利于文章的理解,另外也不会因为这个生词引起慌张。
  B.文章先快速通读一遍后再看问题。
  因为不看整个文章就回答问题容易断章取义。
  C.指示词所指示的内容一般在其前后。所以在附近找即可。
  D.作者的意见一般在文章开始或结尾。尤其是结尾往往有结论性说法。
  E.接续词选择一定要弄清其前后的关系。
  一般常见的有因果、转折、添加等几种。接续词的词义和区别要先掌握好。
  其实常用的接续词就那么几个,应该不是问题。
  F.注意否定之否定的用法和反问的用法。
  G.长句首先要找出主语、谓语等中心词
  H.选择答案时要有效应用排除法。
  I.不要在一个问题上花太多的时间。拿不准的或选不出来的最好先选一个,如果有剩余时间再重新检查。
  J.不要用你的意见或常识去判断,要根据文章的内容。
  六、 关于语法
  一级的语法只有100多个,再加上二级的180个左右,一共300多个。数量并不多,但涉及内容极广。语法是语言中的骨架,要想表达比较复杂的内容,只靠单词的罗列显然是不行的,必须正确应用语法。众所周知,日语学习中语法是最难的。但狭义上讲,语法因为有固定的范围,又是可以死记硬背的,所以也是最容易应付考试的。那么,语法应该如何复习呢?
  1.找一本能力测试用的语法书,一页不落的看完。
  书店里有很多能力测试用书,内容大同小异,基本都包含一级需要的300多个语法。重要的是要把这本书当成索引,再看看其他语法书是怎么写的,尤其是举了什么样的例子。不要东一锤子西一棒子的乱看,要坚持把一本书看完,这样可以保证内容的完整。
  2.注意接续方法。
  对接续的考察也是一级的一个重要内容。
  3.把意思、用法相近的句型放在一起比较,找出异同。
  4.不要单纯的背句型,要背整个句子。
  背下代表性的句子,不但能记住句型,也能记住接续方法和词汇,是一举多得。
  5.多做练习题,做错的和不会的要及时找原因,并找有关的内容再练习,直到熟记为止。自己错过的,要做标记,经常复习。

(责任编辑:tysd002)