口译培训

攻略日语能力考试之词汇篇

<< 返回考试经验 2014-04-16来源:口译
相对于非汉字圈国家来说,词汇,是我们中国学生的强项,是最不该丢分的地方。从今天起,单词复习应每天坚持半小时以上!
  米拿桑!こんにちは!距日本语能力考试(JLPT),只剩半个月多月的时间了。先和大家梳理一下词汇的学习方法。
 
  相对于非汉字圈国家来说,词汇,是我们中国学生的强项,是最不该丢分的地方。从今天起,单词复习应每天坚持半小时以上!
 
  词汇,日语可以叫做“言?”。顾名思义,就是语言的叶子。如果说语法是语言的树干和树枝的话,那么词汇就是语言这棵大树上的繁密的树叶。你的词汇量越大,那么你这棵语言之树的树叶就越繁茂越漂亮。
 
  正如一棵参天大树上多而纷乱的叶子一样,一门语言的那么多单词又如何分辨和掌握呢。
 
  其实正如树叶一样,虽然大小、薄厚、脉络上都各有不同,但同一棵树上的叶子和叶子之间总有很多相似的地方。词汇的学习也是一样,要找到看似纷乱的单词之间的共性和脉络。通过这些相同点和脉络再去记忆单词,那么就再也不是简单的一加一的累加,而是会以乘或是乘方的速度积累。
 
  词汇的积累也像金字塔一样,下面的基础越宽厚越扎实,这个塔才能搭得更高更结实。所以你的单词的学习要遵循4级词汇比3级重要,3级词汇比2级重要,2级词汇比1级词汇重要的这种越是初级的单词越重要,越要学好的原则。
 
  也就是说4级词汇并不简单,它们不但使用频率高而且在不同的级别也有相应不同的用法。是搭建词汇金字塔的重要基础,决不可小视。4级的词汇基本上都可以叫做重要词汇,需要各个突破。其方法如下。例如:汉字“上”。
 
  一.四级时的名词用法。
 
  音读:ジョウ 上手(じょうず),上?(じょうしょう),地上(ちじょう)
 
  训读:ウエ 机の上(うえ)に本がある。身の上(みのうえ)
 
  二.三级时的动词用法
 
  1.最基础的动词用法:
 
  上げる(あげる)<他动>
 
  最原始的意思:不管用什么方法,使一个东西向上升的动作。抬、举、使上升。
 
  例句:いい方法で成?を上げる。用好的方法使成绩上升。
 
  上がる(あがる)<自动>
 
  最原始的意思:一个物体,自动地上升。升高、上升。
 
  例句:いい方法で成?が上がった。由于使用了好的方法,成绩上升了。
 
  2.由上げる这个从下向上抬的动作,引申出“给”的意思。
 
  我给你,日语说“我上你”,我低你高,我给你的东西时,有一种自下而上的感觉,从而也表示出一种礼貌。
 
  上げる(あげる)<他动>
 
  最原始的意思:一个物体,自动地上升。升高、上升。
 
  引申意:给与。
 
  例句:太郎が花子に花を上げる。太郎给花子花。(太郎把花“上”给花子)
 
  三.二级时的用法
 
  1.名词用法
 
  读音上的变化。
 
  上着(うわぎ):上衣。
 
  上?み(うわづみ):往上面堆:追加
 
  2.动词用法。
 
  接在动词连用形后面,做为复合词使用。
 
  第一种意思还是“使之上去的最原始的意思”去补充、说明,前面的动词。
 
  押し上げる(おしあげる):推上去。
 
  第二种意思,由最原始的“使之上去”的意思,引申出“使前面的动词完成”的意思。(使一个动作“上去了”,也就完成了。)
 
  ?り上げる:卖完
 
  例句:商品を?り上げる。把商品卖完。
 
  由“?り上げる”这个动词的连用形,还可以得到一个新的名词,“?り上げ”。

(责任编辑:秩名)