口译培训

2018年翻译资格考试中级口译专项词汇:科学技术词汇(4)

<< 返回真题模拟 2018-09-14来源:口译
社会力量设立的科学技术奖 Non-State Funds for Science and Technology Awards 生命科学 life science 生物工程 bioengineering 生物技术 biotechnology 生物遥感器 bio-sensor 省、部

  社会力量设立的科学技术奖 Non-State Funds for Science and Technology Awards

  生命科学 life science

  生物工程 bioengineering

  生物技术 biotechnology

  生物遥感器 bio-sensor

  省、部级科学技术奖励 Ministerial and Provincial-Level Science and Technology Awards

  实施科教兴国战略 implement the strategy of rejuvenating China through science and technology

  经济建设必须依靠科学技术,科学技术工作必须面向经济建设Economic development must rely on science and technology, which in turn should be oriented to economic development.

  适用技术 appropriate technology

  水稻基因组图谱 physical map of the rice genome

  提高经济效益 improve economic performance (宏观)increase economic returns(微观)

  传统产业升级 traditional industry upgrading

  提高科技含量 increase technology content

  推广科研成果 promote the application of research findings

  推进科技管理体制改革 promote reform of the management system for science and technology

  脱氧核糖核酸双螺旋结构 DNA double helix structure

  消化吸收与创新工作 application and modification of imported equipment and technology

  新材料技术 new material technology

  星火计划(把先进、适用的技术引向农村的指导性科技计划,1986年经国务院批准) Spark Program

  火炬计划(发展中国高新技术产业的指导性计划,于1988年8月经国务院批准)Torch Program

  学习、消化、吸收外国科学技术成就 learning, adaptation and assimilation of foreign scientific and technological achievements

  研究与开发(应用型科研) R & D; research and development

(责任编辑:admin)