口译家首页同声传译同传资讯口译视频口译考试口译论坛关注微博语言培训权威翻译公司在线咨询

同声传译

英语CATTI证笔译二级和三级，难度相差多少？

<< 返回考试报名 2015-11-20来源:口译

天译语言培训：培训动态常见问题互动交流培训专家开课信息

翻译培训同传培训企业内训实践就业

口译家整理了“英语CATTI证笔译二级和三级，难度相差多少？”信息，希望对参加CATTI考试的考生有所帮助，想获悉更多CATTI动态，可以持续关注口译家口译考试网。

口译家整理了“英语CATTI证笔译二级和三级，难度相差多少？”信息，希望对参加CATTI考试的考生有所帮助，想获悉更多CATTI动态，可以持续关注口译家口译考试网。
　　如果一段话，你把意思译过来了，就能拿到三级的证书。但是二级要求你不但要译对意思，还要和原文的形式和语言习惯一样。例如：莎士比亚的译成中文就要翻译的文邹邹的，不能想翻译小学生作文一样这个虽然看着容易，但是实际做起来比较难。重点大学的大四毕业生能考到二级笔译就不容易了，那个全国人事部笔译考试出题的老师是这样说的。