口译培训

2006年9月英语中级口译真题+答案(2)

<< 返回历年真题 2014-06-30来源:口译
(C) University students who are interested in liberal arts will have more job opportunities upon graduation. (D) With high unemployment rate, many university students will have to opt for transferring

  (C) University students who are interested in liberal arts will have more job opportunities upon graduation.
  (D) With high unemployment rate, many university students will have to opt for transferring to other majors.
  8. (A) Good business negotiators will never repeat what other people have already restated.
  (B) Restating by good business negotiators is not an effective way to check the information.
  (C) Good business negotiators are sometimes curious about other people’s restatements.
  (D) Restating what others have said is a good strategy for confirming understanding.
  9. (A) We cannot reach an agreement, let alone a spoken promise.
  (B) We’d better draft and then sign a written agreement.
  (C) We generally keep our promises in business transactions.
  (D) We hope you understand why we are unable to keep our promises.
  10. (A) I don’t think you have more to say on that topic.
  (B) I think we’d better talk about that in detail sometime later.
  (C) I am truly appreciative if you can elaborate on that topic after lunch.
  (D) I am busy right now, so we might as well discuss it over lunch today.
  2. Talks and Conversations
  Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully because you will hear the talk or conversation and questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
  Questions 11—14
  11. (A) Two (B) Three (C) Four (D) Five
  12. (A) A profit-making private school.
  (B) A non-profit-making independent school.
  (C) A state school that is funded by non-governmental sources.
  (D) A secondary school that is open to the majority of British students.
  13. (A) Many children are no longer placed in schools according to their academic abilities.
  (B) Many children can afford to study in private schools, as they become part of the state system.
  (C) Children from wealthy families no longer choose to go and study in public schools.
  (D) Cleverer children will be sent to the best private schools in the country for a better development.
  14. (A) Clever and less bright children will mix well with each other.
  (B) School authorities will receive more funds from the government.
  (C) Most students will do well in their entrance examination for the higher education.
  (D) Every child will have an equal opportunity to go on to higher education.
  Questions 15—18
  15. (A) One that is unabridged with detailed definitions.
  (B) One that contains fewer words and emphasizes on special words.
  (C) One that contains a broad range of words in common usage.
  (D) One that spans several volumes and has extensive word histories
  16. (A) The New Oxford Picture Dictionary
  (B) The American Heritage Dictionary
  (C) The Dictionary


(责任编辑:秩名)