GCT考试的命题及阅卷工作由教育部学位与研究生教育发展中心统一组织。GCT的命题依据《硕士专业学位研究生入学资格考试指南》(科学技术文献出版社，
“GCT”考试的命题及阅卷工作由教育部学位与研究生教育发展中心统一组织。GCT的命题依据《硕士专业学位研究生入学资格考试指南》(科学技术文献出版社，2005版)。
2.第二阶段，达到我校自定的入学资格考试合格分数线的考生，经资格审查合格，持本人GCT成绩单、第二阶段考试准考证、身份证等证件到我校参加自行组织的政治理论及专业知识与技能考试及面试，其中政治理论为面试，专业知识与技能测试包括 “基础英语”的笔试和面试，笔试内容包含：听力、阅读、翻译(英译中、中译英)。面试内容着重考核学生的政治理论及综合素质、英语口语和英汉口译的能力，不设参考书。
七、考试时间
硕士学位研究生入学资格考试(GCT)定于2008年10月25日、26日举行，具体时间、地点以准考证为准。考生入场考试时，将核验准考证、身份证件。
第二阶段考试的时间及地点将通过中山大学研究生院招生网另行通知，请及时关注网上信息。
八、录取
我校将根据考生的GCT成绩和专业知识与技能综合测试结果，择优录取。录取分数线由我校自行划定。
九、学习年限及学位授予
1.学制2年，全日制学习。上课地点：中山大学珠海校区。上课时间：周一至周五(寒暑假不上课)。
采取指导教师负责制或导师指导与集体培养相结合的方式。教学采用研讨、模拟、实训等多种形式；充分利用现代化教育技术手段和教学资源；强调学生学习的自主性和教学的互动性；加强教学实践，学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。
2.学位论文采用以下任何一种方式：(1)翻译项目：学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译，字数不少于10000字，并根据译文就翻译问题写出不少于5000字的研究报告；(2)实验报告：学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验，并就实验结果进行分析，写出不少于10000字的实验报告；(3)研究论文：学生在导师的指导下撰写翻译研究论文，字数不少于15000字。(以上字数均以汉字计算)。学位论文采用匿名评审，论文评阅人中至少有一位是校外专家。答辩委员会成员中必须有一位具有丰富的口译或笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。
3.修满规定学分、通过毕业论文(或毕业设计)答辩，符合国务院学位委员会学位授予条件者，由中山大学授予翻译硕士专业学位,颁发由国务院学位委员会统一印制的硕士学位证书。
十、学习费用
总学费50000元，按学年收缴；每人每年25000元。学费须在每学年第一学期开学注册前缴清。学员在读期间，一切关系留原工作单位，其工资、生活福利及补助、医疗费等均由原单位负责，学生返校学习的食、宿、交通费自理。
十一、相关说明
除考试大纲外，我校不以其他形式划定考试范围，不举办任何形式的考研辅导班；我校教师不以任何形式参与考研辅导活动(包括社会上的考研辅导活动)。
十二、联系方式
1.中山大学研究生院招生办公室
地址：广州市新港西路135号中山大学研究生院招生办公室，邮编：510275
联系电话：020-84111686
2.中山大学外国语学院
钟老师 电话：020-84112183
3.中山大学翻译学院
张老师 电话：0756-3668091
中山大学研究生院
二○○八年六月
（责任编辑:秩名）
