1. Supervisors from the University of Califonia decided to raise the tuition by more than 2,500 dollars by next fall to bridge a budget deficit. According to a plan approved by the finance commitee of the university, the tuition will go up to around 8,000 dollars. A group of students have gathered on the campus where the supervisors were meeting, voicing their anger against the proposed pay rise, and disrupted the meeting by staying at the meeting room. The school police arrested at least 14 protesters who refused to leave, and dispersed the slogan chanting crowd. 加州大学管理方决定，到下个秋季学费上涨2，500美元，以平衡财政赤字。根据校财政委员会通过的一项协议，学费将上涨到8000美元。一些学生聚在校管理方开会的地方，抗议此项涨价提议，并占据会议室干扰会议。校警逮捕了至少14名拒绝离开的抗议者，并驱散大喊口号的示威人群。 2. Recently most of scientific and public opinion has come to the conclusion that the climate is changing because of an accumulation of green house gases, especially carbon dioxide in the atmosphere. This accumulation is due to human causes. Globally implemented low-carbon economy, therefore, is proposed as a means to avoid catastrophic climate change. Based on low energy consumption, low green house gas emmission and minimized pollution, low-carbon economy advocates maximized utilization of energy, and the establishment of basic clean energy consumption mechanism. Low-carbon economy marks a global revolution with a wide connection to people's lifestyle, the country's production mode, and relevant national interests. 最近大多数科学和公众意见得出结论，温室气体的排放积累导致气候的变化，尤其是大气中二氧化碳的积累。这种气体积累归咎于人为因素。全球实施的低碳经济，意在避免气候的急剧变化。建立在能源低消耗，温室气体低排放，污染最小化的低碳经济需要能源的最优化利用，和清洁能源应用机制的开展。低碳经济标志着一项全球革命。它与人类生活方式、国家生产模式和相关国家利益具有广泛联系。
（责任编辑:admin）
