バリ取り[ばりとり] 去毛刺
かえり取り[かえりとり] 去飞边
クーランド?クーランと 冷却液
手動[しゅどう] 手动
自動[じどう] 自动
中間狙い[ちゅうかんねらい] 中差目标
下狙い[したねらい] 下差目标
ライフサイクル 产品寿命
ライフテスト 寿命实验
吸湿剤[きゅうしつざい] 干燥剂
継目無し鋼管[つぎめなしこうかん]?シームレスバイプ 无缝钢管
スミアリング 擦伤、蹭伤
正四角形[せいよんかっけい] 正四角形
ラチェット 棘轮、棘爪
ビストンリング 活塞环、胀圈
混ぜる[まぜる] 混合
密閉[みっぺい] 密闭
ウォーム 蜗杆
ウォームホィール 蜗轮
ウォームスラストベアリング 蜗杆止推轴承
鋼性[こうせい] 刚性
鋼さ[こわさ] 刚性、刚度
公称直径[こうしょうちょっけい] 公称直径
ソケット頭ねじ[ソケットあたまねじ] 内六脚螺纹
テスト品[てすとひん] 实验品
台形[だいけい]ねじ 梯形螺纹
三角定規[さんかくじょうぎ] 三角尺
靭性[じんせい] 韧性
（责任编辑:秩名）
