口译培训

06年11月中口口试阶段二情况反馈(2)

<< 返回考试心得 2006-11-22来源:口译
11.19下午中口考场反馈 口语 主题:关于MISLEADING ADVERTISEMENT的,UNIT7的第二课有些句子可以用,要求从下面四个方面讲: 1、举例说明你认为误导性广告到底是什么! 2、你对有些商店推出的

11.19下午中口考场反馈

口语

主题:关于MISLEADING ADVERTISEMENT的,UNIT7的第二课有些句子可以用,要求从下面四个方面讲:

1、举例说明你认为误导性广告到底是什么!

2、你对有些商店推出的50%OFF和EVERYTHING ON SALE是怎么看的?

3、你的朋友家人中有没有受误导性广告影响而大肆购物的(大概的意思)

口译

英译汉

1、是书上UNIT9里的生物革命:生物技术替代革命,人可以或到100岁。技术的发展,人们都可以活到120岁,甚至是150岁。基本都是书上的原话。

2、是讲中美经贸关系的:很多美国人来中国,两国的合作发展等等。总觉得在哪看到过,但是又记不起来了。

汉译英

1、家庭教育对孩子成长的重要性:家长是孩子的第一任老师,家庭是孩子的第一个课堂。父母对孩子的影响会伴随他们一生。家庭教育比学校教育有效10(具体数字不记得了)倍。

2、书上UNIT12-2的亚洲合作:很高兴来参加这次研讨会。中国是亚洲的一员,历史悠久、资源丰富、文化博大精深。中国与其他国家的合作,不仅为中国人民带来巨大利益,也为全球带来巨大商机。



(责任编辑:doublejp)