口译培训

翻译考试法语俗语(L3)

<< 返回考试心得 2012-12-21来源:口译
21.Lhabitude est une seconde nature(=la coutume est une seconde nature) 习惯成自然。 22.Lheure la plus sombre est juste la

21.L’habitude est une seconde nature(=la coutume est une seconde nature)

习惯成自然。

22.L’heure la plus sombre est juste la pointe de jour

黎明前最黑暗。

23.L’homme propose et Dieu dispose

谋事在人,成事在天。

24.L’invité s’introduit comme l’h?te (=la sauce fait passer le poisson)

喧宾夺主。

25.L’opinion est la reine du monde

人言可畏。



(责任编辑:doublejp)