口译培训

初级英语翻译示例四

<< 返回考试心得 2012-12-19来源:口译
感恩节是美国的传统节日,1863年就开始延续,到1941年载入联邦法案,成为法定公众假日。

感恩节是美国的传统节日,1863年就开始延续,到1941年载入联邦法案,成为法定公众假日。历史上,感恩节是为了感谢上帝而诞生的节日。现在,它是美国人的“中秋”——家人、朋友会在这一天好好团聚。

Thanksgiving or Thanksgiving Day, is an annual tradition in the United States since 1863. It did not become a federal holiday until 1941. Thanksgiving washistorically a religious observation to give thanks to God.



(责任编辑:doublejp)