口译培训

翻译分类词汇之铁路运输

<< 返回中级口译 2012-11-08来源:口译
elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架铁路 mine railway 矿区铁路 funicular (railway) 缆索铁路,登山铁路 light railway line 轻便铁道 urban railway 市区铁路 railway network 铁路网 railway transport

 

elevated railway, overhead railway, aerial railway   高架铁路

mine railway   矿区铁路

funicular (railway)   缆索铁路,登山铁路

light railway line   轻便铁道

urban railway   市区铁路

railway network   铁路网

railway transport   铁路运输

trial run   试车

open to traffic   通车

porter   搬运工人

ticket inspector   查票员

ticket   车票

single ticket, oneway ticket   单程票

return ticket, roundtrip ticket   来回票

platform ticket   站台票

railway station   车站

station hall   车站大厅

information desk   服务台

waiting room   候车室

passenger station   客车站

time-table   时刻表

arrival time-table   到站时刻表

departure time-table   发车时刻表

ticket-collector, gateman   收票员

ticket office, booking office   售票处

junction   枢纽站

rail and water terminal   水陆联运站

platform bridge   天桥

luggage barrow   推行李车

enquiry office, information desk   问讯处

way station   小站

label   行李标签

luggage office   行李房

left-luggage office   行李暂存处

platform-ticket   验票口

barrier   栅栏门



(责任编辑:allen)