口译培训

翻译必备分类词汇:船舶类(3)

<< 返回中级口译 2012-11-14来源:口译
connecting tank 连接水柜 constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨 constraint condition 约束条件 container 集装箱 containerized 集装箱化 contract design 合同设计 contra-rotating propellers 对转桨 controllable-pitch 可

相信通过前两次的介绍,大家应该对于前面船舶类的专业词汇掌握的差不多了,现在继续向大家介绍:

connecting tank 连接水柜

constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨

constraint condition 约束条件

container 集装箱

containerized 集装箱化

contract design 合同设计

contra-rotating propellers 对转桨

controllable-pitch 可控螺距式

corrosion 锈蚀,腐蚀

couple 力矩,力偶

crane 克令吊,起重机

crank 曲柄

crest (of wave) 波峰

crew quarters 船员居住舱

criterion 判据,准则

Critical Path Method 关键路径法

cross-channel automobile ferries 横越海峡车客渡轮

cross-sectional area 横剖面面积

crow’s nest 桅杆瞭望台

cruiser stern 巡洋舰尾

crussing range 航程

cup and ball joint 球窝关节

curvature 曲率

curves of form 各船形曲线

cushion of air 气垫

damage stability 破损稳性

damper 缓冲器

damping 阻尼

davit arm 吊臂

deadweight 总载重量

de-ballast 卸除压载

deck line at side 甲板边线



(责任编辑:allen)