特朗普《新葛底斯堡演说》力图转败为胜(4)

第八， 恢复社区安全法案。 建立专项武装部队 来减少犯罪、贩毒、暴力行为，增加项目支出用以训练和协助当地警方。 增加警员数量来瓦解犯罪团伙，监禁罪犯。
9. Restoring National Security Act. Rebuilds our military by eliminating the defense sequester and expanding military investment; provides Veterans with the ability to receive public VA treatment or attend the private doctor of their choice; protects our vital infrastructure from cyber-attack; establishes new screening procedures for immigration to ensure those who are admitted to our country support our people and our values.
第九， 恢复国家安全法案。用取消联邦预算限制与增大对军事资金的投入方法来重建我们的军队；为退役军人提供接受联邦退伍军人医院或是私有医疗的选择；为我们重要的基础设施提供防护网络攻击的能力；为移民政策建立新的审查机制来确保新进入的移民认同我们的人民与理念。
10. Clean up Corruption in Washington Act. Enacts new ethics reforms to Drain the Swamp and reduce the corrupting influence of special interests on our politics.
第十，反贪腐法案。通过加强职业道德来改革华盛顿的政治泥潭并减少腐败与金钱政治对我们政策的影响。
On November 8th, Americans will be voting for this 100-day plan to restore prosperity to our economy, security to our communities, and honesty to our government.
在十一月8号， 美国人民会为我这100天计划投票， 来重新恢复我们国家经济繁荣，社区安全和政府诚信。
This is my pledge to you.
这是我对你们的誓约
And if we follow these steps, we will once more have a government of, by and for the people.
如果我们按计划执行这些步骤， 我们会再次拥有民有、民治、民享的政府。