口译培训

备战高口考试练习(22)

<< 返回高级口译 2012-12-19来源:口译
1.一失足成千古恨,再回首已百年身。 A little neglect may breed great mischief. 2. 狗嘴里长不出象牙来。 A cracked bell can never sound well. 3. 种瓜得瓜,种豆得豆。

1.一失足成千古恨,再回首已百年身。

A little neglect may breed great mischief.

2. 狗嘴里长不出象牙来。

A cracked bell can never sound well.

3. 种瓜得瓜,种豆得豆。

As you sow, so shall you reap.

4.初生之犊不畏虎。

A-day-old puppy doesn't know to be afraid of the tiger.

5. 欲加之罪, 何患无辞。

He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.



(责任编辑:doublejp)