口译培训

备战高口考试练习(18)

<< 返回高级口译 2012-12-19来源:口译
1.平时不做亏心事,夜半敲门心不惊。 A clear conscience can bear any trouble. 2.一朝被蛇咬,十年怕井绳。 A burnt child dreads the fire.

1.平时不做亏心事,夜半敲门心不惊。

A clear conscience can bear any trouble.

2.一朝被蛇咬,十年怕井绳。

A burnt child dreads the fire.

3.明枪易躲,暗箭难防。

etter the devil you know than the devil you don't know.

4.人不为己,天诛地灭。

Every man for himself, and the devil take the hindmost.

5.一失足成千古恨,再回首已百年身。

A little neglect may breed great mischief.



(责任编辑:doublejp)