口译培训

备战高口考试练习(20)

<< 返回高级口译 2012-12-19来源:口译
1.狗嘴里长不出象牙来。 A cracked bell can never sound well. 2.大人说话,小孩别插嘴。 Children should be seen and not heard. 3.家家有本难念的经。 Every family has a skeleton in the cupboard.

1.狗嘴里长不出象牙来。

A cracked bell can never sound well.

2.大人说话,小孩别插嘴。

Children should be seen and not heard.

3.家家有本难念的经。

Every family has a skeleton in the cupboard.

4.吃得苦中苦,方为人上人。

No cross, no crown.

5.江山易改,本性难移。

The child is father of the man.



(责任编辑:doublejp)