口译培训

备战高口考试练习(21)

<< 返回高级口译 2012-12-19来源:口译
1.牵一发而动全身。 A little leak will sink a great ship. 2.情人眼里出西施。 Beauty is in the eye of the beholder. 3. 鹬蚌相争,渔翁得利。 Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.

1.牵一发而动全身。

A little leak will sink a great ship.

2.情人眼里出西施。

Beauty is in the eye of the beholder.

3. 鹬蚌相争,渔翁得利。

Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.

4.上梁不正下梁歪。

A crooked stick will have a crooked shadow.

5.知错能改,善莫大焉。

A fault confessed is half redressed.



(责任编辑:doublejp)