口译培训

备战高口考试练习(26)

<< 返回高级口译 2012-12-19来源:口译
1.不入虎穴,焉得虎子。 Nothing venture, nothing have. 2. 若要人不知,除非己莫为。 Murder will out. 3. 过去的就让它过去。 Let bygones be bygones. 4.谋事在人,成事在天。

1.不入虎穴,焉得虎子。

Nothing venture, nothing have.

2. 若要人不知,除非己莫为。

Murder will out.

3. 过去的就让它过去。

Let bygones be bygones.

4.谋事在人,成事在天。

Man proposes, God disposes.

5.祸从口出,言多必失。

He cannot speak well that cannot hold his tongue.



(责任编辑:doublejp)