口译培训

CATTI口译常见词汇之社会问题

<< 返回高级口译 2012-11-01来源:口译
词汇篇: 安全生产 work safety 《安全生产法》 Law of the Peoples Republic of China on Work Safety 包办婚姻 arranged marriage 成人文盲率 adult illiteracy rate 城市低保对象 urban residents entitled to basic living

词汇篇:

安全生产 work safety

《安全生产法》 Law of the People’s Republic of China on Work Safety

包办婚姻 arranged marriage

成人文盲率 adult illiteracy rate

城市低保对象 urban residents entitled to basic living allowances

城乡差距 rural-urban divide

出生高峰 baby boom

初婚年龄 first marriage age

传宗接代 carry on the family line

错峰用电 off-peak power consumption

大男子主义 male chauvinism

 

 

单亲家庭 single-parent family

道路交通事故 road (transport)accident

登机失业率 registered unemployment rate

地下毒品交易市场 underground drug dealing market

调控房价 housing prices control

多子多福 the more sons, the more happiness

放任自流 laissez-faire

高速铁路 high-speed rail

个税起征点 personal income tax cutoff threshold

各类伤亡事故 death/injury involving accident of all categories

工伤保险 industrial injury insurance

工伤致残 disabilities caused by occupational diseases

公立医院改革 public hospital reform



(责任编辑:allen)