口译培训

日本科学家预测将再次大地震(2)

<< 返回考试资料 2012-09-24来源:口译
猿田正明说:坦率来讲,我之前也从没见到过那种场景,所以我也非常震惊。但基本上即便一座大楼在摇摆你也不用担心。我的意思是,一座高楼之所以能

      猿田正明说:“坦率来讲,我之前也从没见到过那种场景,所以我也非常震惊。但基本上即便一座大楼在摇摆你也不用担心。我的意思是,一座高楼之所以能像那样摇摆是因为那是设计的一部分。”

Last year’s quake, 300 kilometers to the north, shut down much of Tokyo, alerting authorities to prepare for a big earthquake even closer to this huge metropolis.

      去年发生在距离东京北部300公里的大地震迫使日本首都暂停了大量活动,这使得当局警觉要让这个国际大都市为发生更近距离的地震而做好准备。



(责任编辑:admin)