姓名：金钰
班号：ZYK037
校区： 徐家汇
“说来惭愧，不知道自己如何误打误撞就那么“顺利”地通过了中口笔试，但显然一定是低空飞过的了，非常侥幸。如果重来一次，我还是会选择读个口译笔试班再去考，就不会那么诚惶诚恐了。仔细研究了下分数，原来是考前那几天每天都坚持听一个单元的听力教程的功劳。而翻译得分的惨淡更是让我牢牢锁定了自己的软肋。因为是自学，所以往往会像无头苍蝇般不知道该如何突破。高中大学的英语学习无非是把重点放在听力、阅读等部分，因此我没有系统的接触过翻译课程。后来听同学说了些翻译“胜经”，大有想见恨晚之感。在下次考高口笔试之前，我不敢不报班了。
正当我纠结于为什么没有开设针对二阶段口试的课程时，竟然欣喜的发现今年新增了中口口试强化班！雪中送炭啊！我立马以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势报了名！
上课第一天，我就被震慑住了，一开始真的不习惯Travis如此欢“快”的语速，但是还好，10分钟后我就适应了。而且也能理解，要在短短六天的时间里，让我们吸收大量的内容，这不欢“快”是不行的。而且更为关键的是，Travis常常会为了让我们内化一个词，而从他的媒体库中调出一个视频的第几分钟第几秒的某一句话来加深我们的印象。真是绝对的震撼！T的记忆力原来这么超强的！这极大的调动了我学习的兴趣。其实学什么东西，兴趣最关键。就好比以我的专业—--学前教育来讲，其实根本和口译搭不上边。但是兴趣来了，真是挡也挡不住。
虽然我的程度不能和班上的其他同学相比，但是这六天跟着Travis学习，我明显地感觉到自己的进步。一开始我很怕说，总是会希望考虑的很周全才开口，但是挖空心思也还是没能找到合适的表达方式。但渐渐地我发现通过每天上课不断的强化，课后不断的内化，我的自信心已经明显提高了，而且至少能有50%的准确率了。这对我来说真的是一个不小的进步。虽然课程已经结束了，但是我的学习热情依然不减，相信每天坚持不懈的按照T的方法，我一定能够克服紧张的情绪，在考试中有不错的发挥。
口试强化课程和Travis带给我的不仅仅是今后考试时的自信心和应试技巧，最为重要的是学习英语的态度。从T的身上，我强烈的感受到，要学习一种语言，就应该要学会最为地道的表达方式，这一发现带给了我无比巨大的动力和乐趣。我想，中级口译对我来说并不会是一个终点，而只是我真正爱上英语的起点。”
高级口译金牌全程通关班 
（责任编辑:admin）
