口译培训

2015年日语翻译高级日语口译短语必备参考(四)

口译家整理了“2015年日语翻译高级日语口译短语必备参考(四)”,希望对参加高级日语口译考试的考生有所帮助,想获悉更多复习资料,可以持续关注口译家口译考试网。
口译家整理了“2015年日语翻译高级日语口译短语必备参考(四)”,希望对参加高级日语口译考试的考生有所帮助,想获悉更多复习资料,可以持续关注口译家口译考试网。
そでの下 贿赂
そでを引く 暗中勾结
そでを連ねる 联合行动
そで振り合うも他生の縁 萍水得相逢,缘分在前生
そ上にのせる 提出来加以评论
そ上の魚? そ上の鯉 俎上肉
たい の尾よりいわしの頭 宁为鸡口,不为牛后
たががゆるむ 箍松了
タクトを取る 指挥(演奏)
帯に短したすきに長し 高不成低不就
たで食う虫もすきずき 人各有所好
たなからぼたもち 福从天降
たなにあげる 束之高阁
だめを押す 一再叮嘱
たもとをわかつ 离别
ちょうちんに釣(つ)り鍾(がね) 无法比拟,相差甚远
ちょうちん持(も)ち 打灯笼的人
ちりも積れば山となる 积土成山
つえをひく 散步
首がつながる 留任,继续任职
つむじを曲げる 找别扭
つめに火をともす 非常小气
つめ のあかほど 极少,一星半点
つめ のあかを煎(せん)じて飲む 学别人样儿
つるの一声 权势者一锤定音
つるは千年カメは万年 (祝寿语)千年鹤,万年龟
てこでも動かない 怎幺弄也不动,死顽固
とうが立つ 长梗
どうかすると 有时,偶尔
どうかと思う 不以为然
とうろうの斧 螳臂挡车
とぐろを卷く 盘成一团,盘踞
とびが鷹を生む 平凡的父母生出聪明的孩子,鸡窝里飞出金凤凰
とびに油揚をさらわれる 好容易到手的东西突然被夺走
とらの威を借(か)る狐 狐假虎威
とらの尾を踏む 冒极大危险
どんぐりの背比べ 半斤八两,不相上下
なしのつぶて (去信后无回信)杳无音信,石沉大海
胸をなで下ろす 放心
なまくらになおすくすりなし 朽木不可雕
なめくじに塩 知难而退
ならくの底(そこ) 九泉之下
なわにかかる 落入法网
なんでもない 没什幺,不要紧
なんでも屋(や) 样样通,什幺都想干的人,什幺都会一点儿的人


(责任编辑:admin)