英语四级翻译证书考试自2008年开考以来受到社会尤其是高等院校英语专业学生的广泛欢迎。为了满足考生需求，方便用人单位，全国外语翻译证书考试考委会研究决定从2010年下半年的考试开始将全国外语翻译证书考试英语四级考试的口译和笔译部分分为两个独立的考试。现就有关问题通知如下：
一、英语四级考试分成两个考试后项目名称分别为：英语四级笔译证书考试、英语四级口译证书考试。单独报考，分别颁发证书。
二、涉及到这两个考试的报名、组考、数据不再互相关联。考生可以选择报考任何一项，也可同时报考两项，但不要求必须两项都同时报考。同时报考两项的考生分别给两个考号，发两个准考证。所以，不再涉及保留单项合格成绩的问题。
三、考生到考点确认时分别收费，分项上报。收费标准不变。
四、2010年5月份考试英语四级成绩及证书的处理：
1．双项考试中仅口译部分成绩合格的考生，不保留成绩，2010年11月补发《英语四级口译证书》，届时考生可持上半年考试成绩通知单到考点领取。双项考试中仅笔译部分成绩合格的考生，不保留成绩，2010年11月补发《英语四级笔译证书》，届时考生可持上半年考试成绩通知单到考点领取；
2．双项考试成绩均合格的考生，按原办法发《英语四级翻译证书》，成绩在中国教育考试网2010年5月英语四级双项项目下查询；
3．双项考试成绩均不合格的考生，按原办法只发成绩通知单，无保留成绩。
五、获得补发《英语四级口译证书》或者《英语四级笔译证书》的考生上网查询的时间为2010年11月，证书上载明的考试时间亦是此时间，准考证号使用原成绩单上的考号（2010年5月考试时的准考证号）。
（责任编辑:实习飞刀）
