口译培训

中级口译词汇语法(2)

<< 返回复习资料 2014-03-28来源:口译
天译时代口译培训【400-058-1811】为您提供口译、翻译、(初级、中级、高级)口译培训、翻译培训、北京口译培训班等口译翻译课程。
       Baby
 
  Basic need
 
  音形义 Everyday Expressions
 
  n. [C] 婴儿
 
  She is expecting a baby. (她怀孕了。)
 
  注:baby的性别不明时,通常用 it 来指代。
 
  n. 孩子气的人
 
  Don’t be such a baby! (不要这样孩子气!)
 
  n. 宝贝(亲爱的)口语体为babe
 
  Hey babe, you’d like another drink?
 
  衍生词语
 
  babyhood (婴儿时代);
 
  babyish (幼稚的);
 
  复合词语
 
  baby-sitter/baby-minder (保姆);
 
  babyfaced (娃娃脸的);
 
  常见搭配 Useful Phrases
 
  小儿语 --- baby talk
 
  乳齿 --- baby tooth
 
  嫩萝卜--- baby carrots(very small,tender carrots,not fullygrown)
 
  生育高峰 --- baby boom
 
  习语与俗语 Idioms & Slangs
 
  baby kisser --- [美俚] 为拉选票而到处拉拢人心的人
 
  babes and sucklings --- 乳臭未干的孩子
 
  sleep like a baby --- 睡得香
 
  生活用语 Street Talks
 
  A: Rosemary, will you go to the movies with me tonight?
 
  B: I wish I could, Jo. But my baby’s taking me out to dinnertonight. (情人)
 
  A: Tom, I need your help. It’s out of control here.
 
  B: Come on, dear. You can make it. Come on! Give the talk. Thewhole plan is your baby. (由你 负责)
 
  A: That wasn’t hard at all.
 
  B: No, like stealing candy from a baby.
 
  电影对白 Transcripts
 
  句型 Now when I was a baby, Mama named me after the great CivilWar hero, General Nathan Bedford Forrest. 《阿甘正传》
 
  对话 Lenora: Who’s your friend?
 
  Gump: My name’s Forrest. Forrest Gump.
 
  Dan: This is cunning Carla and Long-Limbs Lenora.
 
  Lenora: Where you been Baby cakes? Huh? I haven’t seen you around lately. You know you should have been here for Christmas because Tommy bought a round on the house and gave everybody a turkey sandwich. 《阿甘正传》
 
  谚语 Proverbs
 
  The rich get richer and the poor get babies.
 
  富人发财,穷人得子。
 
  第四节
 
  Beauty
 
  Basic need
 
  音形义 Everyday Expressions
 
  n. [c] 美丽的人或事物
 
  She was a famous beauty in her youth.
 
  n. [u] 美
 
  We shall never forget the beauty of the old Beijing.
 
  n. 优点,极具魅力的特色
 
  The beauty of this machine is its simplicity. (这机器的优点在于简单。)
 
  衍生词语
 
  beautify (美化);
 
  beautiful (美丽的);
 
  复合词语
 
  beauty contest (选美比赛);
 
  beauty salon (美容院);
 
  常见搭配 Useful Phrases
 
  美容师 --- beauty aid
 
  风景点 --- beauty spot
 
  习语与俗语 Idioms & Slangs
 
  beauty sleep --- 美容觉(午夜前的睡眠)
 
  the beauty of sth --- 有优势的方面

(责任编辑:秩名)