口译培训

如何在商务谈判时提高成功率

<< 返回考试心得 2012-12-06来源:口译
问一些有建设性的问题,给各自一个机会表明双方各自在关键议题上的态度,例如目标及期望。这样有利于彼此阐述各自观点。

Using effective questioning

问一些有建设性的问题

这是给各自一个机会表明双方各自在关键议题上的态度,例如目标及期望。这样有利于彼此阐述各自观点。

例如,你可以这样问"What are you hoping to achieve today?

Recovering from offending someone

克服对方敌对意识

谈判中往往会遇到对方强烈的敌对意识,这时候你必须设法克服它。通常的方法是接受对方的"排斥",但将之转化为正面的作用。

你可以说"If I seemed sharp a few moments ago,be assured that it was only due to my determination to make this work."

Showing humility

展现亲和力

谈判是双方沟通的过程,所以必须避免陷于一连串的"I' m right,you' re wrong"的情形。展现亲和力尊重那些对象,千万不要装做已有所有答案,请把一些议题的控制权让给别人

你可以说"That' s more your area of expertise than mine,so I' d like to hear more."

Recovering from negotiation breakdown

让谈判"起死回生"

当对方因愤怒、怨恨或不愿意聆听而使得双方关系濒临决裂的时候,要特别注意具有建设性的对谈。承认错误并且展现诚意是让谈判起死回生的好办法。

你可以说"What happened last week was unacceptable as it was unintentional.Shall we move on?"In business,skilled negotiation can be the difference between making a million dollar contract and being fired.



(责任编辑:doublejp)